Try the new november update and see if that helps as there is bug fixes with this update including sorting compatability issues for apple mavericks 10.9 osx so i would imagine they sorted the windows 8 driver issues. here is the november update:
https://www.dropbox.com/s/egb3w3xw5gy7rj7/mydmx2.exe