The question hasn't asked yet. What are you putting on that truss?
According to the assembly instructions, maximum load for 2 sections is 264 pounds. Because nothing is picking up that extra load by adding a third span, I bet total load drops to around 200 pounds, maybe less. Evenly distributing the weight helpswith overall safety. Even so, this should droop in the middle a little bit.
Now it comes down to the pins again. Since those are the attachment devices, yes, that is the weak point. I think that C part is just to help make things look neat without having to use a more expensive pin and/or use a cotter pin.
I'm sure the pin are aluminum, not steel, but for the weight, solid aluminum like that is amazingly wicked strong. Steel may be cheaper, but in those amounts, cost is negligible, with not much increase in performance.
But, are the pins themselves breaking? I think that's really the key factor. If the pins are not breaking, that's a good thing. You should still calculate how much you're putting up there on the truss. If it's just the C portion, then maybe it's due to excessive drooping or perhaps just not great construction. With that part no doubt being a rather thin sheet metal, it won't take much to mess it up.
I think you're just not providing enough information. Once you share your weight load on there, I think that may point to the true cause of the problem. Then again, maybe not, but I think it needs to be addressed.
I think I may avoid Dura-Truss and go for Global Truss products. I think in m application, heavier duty stand and trussing might be a better option. Even if I go with a medium-grade product, being able to do a 20-foot span with proper crank stands would be more to haul, more weight but also safer. But please keep in mind, I'm not a DJ, I'm doing mainly larger shows, A-List and premium quality acts these days, so my focus is shifting towards the higher end products.