i dont see this on the traktorbible website (link?) and i somehow doubt that bypassing the s4 hardware is legal.
therefore i wont do anything in that direction.
anyways, the next traktor update will have the s4's sample function as well as stated on the s4 FAQs on the NI website, so using the vms with traktor's sample function will be available soon (no release date yet).