have you contacted support?
i cant comment on torq, but for traktor:
can you post screenshots of the respective preferences?
also, do you already have a generic midi device created in the controller manager?
(if you're not sure, pls also post a screenshot with the dropdown field open)