You are not confused. If your PC is not powerful enough, you have to sacrifice one or the other, sound quality, or latency (response time). For the most part you usually just need to adjust the latency a tiny bit ie 1 or 2 ms. 1 or 2 ms is not really enough to notice a performance difference.