Hi Johnny and welcome to the forums.
The only way I can think of this working is you find a strobe that has a standalone audio mode, most likely an LED can of some sort. I would then get a speaker and put it directly behind the fixture where the mic input is and only send then snare mic to it. This should work, however the mic on the fixture might pick up other noises as well unfortunately.