Hello, I don't believe there is a way to connect the 3.0 interface to the app over the network as the 3.0 box doesn't have any network capabilities built into it.
you'd be better off buying the GO hardware and then upgrading the license to also work on mydmx 3.0