The CF on the VMS4 is a true analog fader. It cannot be mapped as a midi thing (that is due to the digital/analog potential use of the VMS4 channels).
Sof if there is something wrong, it in your own Traktor preferences output routing set-up or the CF assignments on the front of the VMS4.