MyDMX can work off patch changes. It works better with note on/off, but patch changes are fine.
Again, the key here is your MIDI interface. You're sort of putting the cart ahead of the horse here. IF your MIDI interface is seen as an audio device, you're already dead in the water.