No, I'm afraid it didn't help.
Yes, I did install the driver in Program Files (x86)\MyDMX.
In Device Manager, I right-clicked the driver and selected Update Driver. I then browsed to Program Files (x86)\MyDMX. After it completed, the driver still showed the yellow caution mark (both before and after a reboot).