Is the old dimmer module a DMX standard device or is it Microplex? If it is microplex your lucky it hasn't fried every light in it's path as Microplex sends voltage back down the line, very bad for normal DMX fixtures... Microplex and DMX are not cross compatible at all and should be ran entirely separate.