Its a bit weird just cause it is inconsistent, but the pop up is just a way to show you your license and that you are connected.
Is one computer connected to the internet and the other not?
You can probably get rid of the pop up for good if you buy the lifetime FULL license, this disables the internet timer and need to synchronize every so often.