I'm using the latest my dmx 2.0 and I patched in 2 of them, and only one head moves when I use a position effect. chauvet really could have done the traits differently so it'd be easier on software programs.... but that doesn't appear to be the case.
You said you have this working?